Sistema de Eventos Acadêmicos da UFMT, XI Mostra da Pós-Graduação

Tamanho da fonte: 
''A Libras e seus regionalismos, em Cuiabá-MT”
Rayane Thaynara Santos, CAROLINA AKIE OCHIAI SEIXAS LIMA

Última alteração: 07-10-19

Resumo


A comunicação é um processo de interação no qual compartilhamos mensagens, ideias, sentimentos e emoções, podendo influenciar o comportamento das pessoas que, por sua vez, reagirão a partir de suas crenças, valores, história de vida e cultura, podendo ser uma interação verbal ou não verbal. Uma destas formas de comunicação não verbal é a língua de sinais. Desde sua criação, a LIBRAS tem a influência de contatos de outras línguas de sinais e línguas oralizadas. E assim, como todas as línguas, a LIBRAS possui variações e dialetos, consequentemente podemos afirmar que cada município que possui uma comunidade de sinalizantes da LIBRAS terá uma variação e regionalismos próprios dessa comunidade. Assim, o objetivo deste trabalho é encontrar e registrar os sinais da língua de sinais pertencentes à comunidade surda de Cuiabá, buscando compreender os aspectos históricos envolvidos na criação desses sinais. Tendo em vista que a LIBRAS é recente, e que ainda temos poucos estudos linguísticos sobre ela, este estudo torna-se muito relevante como forma de entender a nossa língua de sinais. Por meio de uma pesquisa de campo com usuários surdos da LIBRAS, pertencentes a comunidade de Cuiabá, será realizado o levantamento dos sinais tidos como regionais. Para tanto, os informantes serão sujeitos surdos com idade superior a 55 anos e que possuem baixo nível de escolaridade. A pesquisa será filmada e posteriormente analisada com o programa ELAN, software próprio para analise de vídeos. Posteriormente, os sinais serão selecionados em grupos léxico-semânticos de sinais como: instituições; espaços de lazer; órgãos públicos e outros que serão selecionados durante a coleta de dados. Espera-se como resultado, identificar e caracterizar sinais regionais e registrá-los como próprios da comunidade cuiabana.


Palavras-chave


regionalismo; LIBRAS; linguística; dialeto