Sistema de Eventos Acadêmicos da UFMT, Cuiabá 300 anos - Debates sobre educação, pesquisa e inovação

Tamanho da fonte: 
A EFETIVAÇÃO DA LÍNGUA DE SINAIS NO BRASIL E O EMPODERAMENTO DO PROFISSIONAL TRADUTOR/INTÉRPRETE
Nilsa Taumaturgo de Sá de Souza

Última alteração: 10-08-19

Resumo


O presente artigo é um recorte da nossa dissertação de mestrado, nele traremos a efetivação da Língua de Sinais (doravante LS) no Brasil, apresentando as diretrizes que fomentaram seu fortalecimento. Procuramos abordar as diferentes modalidades de interpretação em LS, considerando que cada modalidade visa integrar a pessoa ao meio social no qual ela está inserida a partir das suas especificidades, partindo do pressuposto que, para o sujeito se integrar e interagir no meio há a necessidade de se relacionar com os participantes da arena dialógica. Discorremos sobre a profissão do Tradutor/Intérprete da respectiva língua – TILS, buscando adentrar o mundo da tradução/interpretação em LS e trazendo um breve contexto histórico referente à profissão.

Palavras Chaves: Tradução/Interpretação. Tradutor/Intérprete. Língua de Sinais.